Muitas vezes, na hora de fazer o exame de proficiência, você precisa ter uma ideia de qual é o seu nível de conhecimento do idioma para fazer o exame adequado. Mas, quais são os níveis? Como saber onde você está? É para isso que serve o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (CEFR), que vamos detalhar nesse post.
O que é o CEFR
O CEFR é a sigla do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (em inglês, Common European Framework of Reference for Languages). Ele é um modelo padrão internacionalmente reconhecido para apontar o nível de proficiência de uma pessoa em um idioma. O CEFR é dividido em níveis:
- Básico: A1 e A2
- Independente: B1 e B2
- Proficiente: C1 e C2
Este quadro de referência foi criado nos anos 1990, como uma iniciativa do Governo Federal Suíço. O documento final que descreve os níveis de proficiência foi oficializado em 2001 pelo Conselho da Europa e apresentado para a União Europeia, durante um evento que discutia a importância do ensino de idiomas para o desenvolvimento pessoal e para atender às mudanças culturais, sociais e econômicas da sociedade.
A chegada da Era Digital acelerou o processo de globalização e, consequentemente, a necessidade e oportunidades de acessar a diferentes culturas e contextos sociais. Com isso, a troca de informações e conhecimentos também se intensificou, o que fez a necessidade de entender outras línguas crescer ainda mais, a ponto de ser solicitada em vagas de emprego, gerar mais oportunidades de intercâmbios, entre outras oportunidades impulsionadas pelo conhecimento de um idioma. O CEFR veio como um grande aliado para comprovar o conhecimento da língua.
Níveis de conhecimento do idioma
Vamos falar um pouco mais sobre cada um dos níveis descritos no CEFR, com a descrição de quais habilidades são encontradas em cada um deles.
A1
Entende e usa expressões familiares do dia a dia, frases básicas direcionadas a satisfaz necessidades concretas. Se apresenta e responde perguntas sobre detalhes de sua vida pessoal como, por exemplo: onde vive, pessoas que conhece ou coisas que possui. Interage de maneira simples com nativos que falem pausadamente e de maneira clara.
A2
Entende frases e expressões relacionadas a informações pessoais e familiares básicas, compras, geografia local e emprego. Se comunica de forma simples em situações familiares com troca de informações curtas e precisas. Descreve de maneira superficial os aspectos sobre seus conhecimentos, onde vive e suas necessidades.
B1
Entende os pontos principais sobre assuntos do dia a dia como trabalho, escola e lazer. Lidar com situações cotidianas no país onde a língua é falada (viagem de turismo). Produz textos simples sobre família e interesse. Descrever experiências, eventos, sonhos, desejos e ambições. Pode ainda opinar de maneira limitada sobre planos e discussões.
B2
Entende ideias principais de textos complexos, inclusive os de caráter técnico, se forem de sua área de especialização. Interage com falantes nativos com um grau suficiente de fluência e naturalidade de forma que a comunicação ocorra sem esforço. Produz textos claros e detalhados sobre temas diversos, defende um ponto de vista sobre temas gerais, indica vantagens e desvantagens das várias opções.
C1
Entende uma ampla variedade de textos extensos e com certo nível de exigência. Sabe se expressar de forma fluente e espontânea sem demonstrar muitos esforços para encontrar uma palavra ou expressão adequada. Usa o idioma para fins sociais, acadêmicos e profissionais. Produz textos claros, bem estruturados e detalhados sobre temas de certa complexidade. Entende um filme no idioma sem apoio de legendas.
C2
Entende com facilidade praticamente tudo que ouve e Iê. Sabe reconstruir a informação e os argumentos, seja falando ou escrevendo. Se expressa espontaneamente com grande fluência e com um grau de precisão que lhe permita diferenciar pequenas nuances de significados, inclusive em situações de maior complexidade.
Como os níveis do CEFR são usados nos exames de proficiência
A classificação de níveis de conhecimento do idioma apontada pelo CEFR é o que serve de base para os exames de proficiência avaliarem o conhecimento do candidato nas quatro áreas de habilidades: falar, escutar, ler e escrever. O resultado do exame comprova e certifica o seu conhecimento conforme os níveis A1 a C2. Mas, para fazer a prova, é importante que você já saiba qual o seu nível de proficiência e se candidate para o exame correto. Como saber isso? Estudando em uma escola que siga o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, como a gente faz aqui na Change!
Após um criterioso estudo feito pela nossa equipe do Centro de Desenvolvimento Pedagógico, adotamos materiais de editoras conceituadas e padrão internacionalmente reconhecido conforme os níveis descritos no Quadro Comum Europeu de Referências para as Línguas (CEFR). Dessa forma a Change Idiomas foca na busca pela satisfação e atendimento das necessidades dos nossos alunos, dando um grande salto em direção a maior qualidade de ensino oferecida a cada aluno.
