Você já se pegou tentando escrever uma palavra ou frase e ficando na dúvida se estava
cometendo alguns erros em inglês? A gente vai te ajudar a parar de cometer alguns dos
erros mais comuns da língua.
Erros com pronomes
O uso dos pronomes é uma das grandes dificuldades que geram erros no inglês. Os
pronomes “I” e “me” são os que mais confundem em como usar, principalmente para quem
está começando a aprender o inglês. Trocar um pronome pelo outro é um erro bem comum
no inglês. Enquanto o “I” é usado como sujeito, o “me” é usado na função de objeto. Na
prática, se usa o “I” quando se está fazendo a ação e o “me” quando se está sofrendo a
ação, por exemplo:
- I will work today – Eu vou trabalhar hoje.
- My mom called me today – Minha mãe me ligou hoje.
Outro pronome que causa bastante confusão é o “it”, visto que no português ainda não
temos oficialmente um pronome neutro. Por isso, na hora de aplicar, pode gerar alguns
erros no inglês. O “it” é usado principalmente para se referir a um sujeito ou objeto na frase,
como:
- Thank you for the lunch, I loved it. – Obrigado pelo almoço, eu o amei.
Ele pode ser usado para iniciar frases, fazer referências a coisas que já foram ditas antes e
ainda substituir o sujeito indeterminado.
Erros com plurais
Outro grande receio de quem está aprendendo inglês é o uso dos plurais. Certamente você
já se perguntou se o plural de “person” é “persons”, mas ao contrário do português, na
maioria das vezes o plural não é só adicionar um “s” no final da palavra. Essa
pré-concepção é um erro bem comum no inglês. Na verdade, o plural de “person” é
“people”, como em:
- There are a lot of people here. – Tem muitas pessoas aqui.
Outro plural que costuma confundir bastante e gerar erros no inglês é o uso de “many” e
“much”. As duas palavras são indicativas de quantidade, mas o uso em uma frase depende
do substantivo que vem depois da palavra.
O substantivo contável é aquele que pode ser contabilizado em uma quantidade exata e a
palavra tem plural, como: “one flower”, “ten flowers”. Nesse caso, o plural é usado com
“many”.
- There are many pens in this drawer. – Tem muitas canetas nessa gaveta.
Já o substantivo incontável é aquele que é aquele que não pode ser contabilizado em uma
quantidade exata e depende de um complemento, além de a palavra não ter plural. Por
exemplo, quando você toma água, você precisa especificar com uma unidade medida para
indicar o quanto você tomou: “four liters of water”. Nesse caso, o substantivo é incontável, e
aí o plural é usado com “much”.
How much water do you drink during the day? – Quanta água você bebe durante o
dia?
Falsos cognatos
Mas um dos erros mais comuns do inglês são os falsos cognatos. Essas palavras que são
extremamente parecidas com palavras em português, mas têm significados completamente
diferentes, são as que mais enganam quem está aprendendo. Vamos listar aqui abaixo
alguns dos falsos cognatos que mais enganam as pessoas para que você não caia nessas
pegadinhas da língua!
“Actually” significa “na verdade” e não “atualmente”.
- “Brave” significa “corajoso” e não “bravo”.
- “Push” significa “empurre” e não “puxe”.
- “Pretend” significa “fingir” e não “pretender”.
- “Parents” significa “pais” e não “parentes”
Como não cometer esses erros no inglês
Você já cometeu algum desses erros na hora de falar ou escrever em inglês? Para evitar
passar por isso, aprenda inglês com uma escola de idiomas que se preocupa em te ensinar
o inglês prático de verdade, que você vai usar no seu dia a dia em qualquer lugar do
mundo! É isso que a gente ensina aqui na Change, um inglês global que vai te permitir
expandir sua fronteiras e mudar sua vida! Para saber como funcionam nossas turmas,
mande uma mensagem para nossa equipe pelo WhatsApp (32) 98814-7114.
